2020 yw 10fed pen-blwydd sefydlu Ardal Fasnach Rydd ASEAN Tsieina a blwyddyn cydweithrediad economaidd digidol ASEAN Tsieina. Bydd yn dod yn flwyddyn garreg filltir yn y cysylltiadau economaidd rhwng Tsieina a ASEAN. Sefyllfa epidemig niwmonia coronaidd y galon yn Tsieina, ymunodd y ddwy ochr â dwylo i ymladd y clefyd a chryfhau cydweithrediad economaidd a masnach. Mae data Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau Tsieina yn dangos mai ASEAN yw partner masnachu nwyddau mwyaf Tsieina am y tro cyntaf yn hanner cyntaf eleni.
Yn ddiweddar, cynhaliwyd cyfarfod gweinidogion economaidd a masnach 19eg Tsieina ASEAN (10 + 1) ar ffurf fideo. Mynegodd y ddwy ochr y byddent yn gweithio gyda'i gilydd i hyrwyddo masnach a buddsoddi i sicrhau adferiad economaidd. Erys niwmonia coronaidd y galon newydd Tsieina a'i fasnach a'i fuddsoddiad yn epidemig niwmonia newydd y goron yn gryf yn ystod cyfnod newydd yr achosion o'r epidemig niwmonia, sy'n adlewyrchu'n llawn y gwydnwch a'r potensial mawr o gydweithrediad economaidd a masnach dwyochrog.
Cydweithrediad ASEAN Tsieina
Sbarduno adferiad economaidd ASEAN
"Mae niwmonia coronaidd y galon yn effeithio ar economïau ASEAN, ond gydag adferiad ac ailgychwyn graddol yr economi, mae effaith yr epidemig ar y gwledydd hyn yn gwanhau'n raddol." Dywedodd Luo Yongkun, ymchwilydd cyswllt yn Sefydliad Southddwyrain Asia a Oceania o Sefydliad Cysylltiadau rhyngwladol modern Tsieina, mewn cyfweliad â masnach Tsieina bob dydd fod gwledydd ASEAN hefyd yn wynebu rhai heriau: yn gyntaf, gall cyfradd twf economaidd gwledydd ASEAN fod yn sero neu'n negyddol eleni, a fydd yn effeithio ar ddatblygiad gwahanol ddiwydiannau ac yn arwain at ddiffyg buddsoddiad y llywodraeth. Er mwyn ymladd yr epidemig, mae dyraniad ariannol wedi'i drosglwyddo o rai buddsoddiadau Mae'n dal i gael ei weld a fydd angen mwy o fuddsoddiad yn y dyfodol os bydd y sector buddsoddi yn tynnu'n ôl ac yn buddsoddi mewn iechyd cyhoeddus. Yn ail, mae'n dibynnu ar ddatblygu twristiaeth, ond hyd yma, nid yw llawer o wledydd wedi agor twristiaeth ryngwladol; yn drydydd, y broblem gyflogaeth a achoswyd gan y cau economaidd blaenorol. Er bod yr ailgychwyn economaidd yn y ddau fis diwethaf wedi lleddfu, mae'r gyfradd ddiweithdra yn dal i fod o flwyddyn i flwyddyn neu fis ar ôl mis Cynnydd.
Er mwyn lleihau effaith yr epidemig a chyflymu adferiad economaidd, Aladdin D. Dywedodd Lillo, dirprwy ysgrifennydd cyffredinol ASEAN dros faterion economaidd, mewn cyfweliad â'r cyfryngau fod ASEAN a'i bartneriaid deialog, gan gynnwys Tsieina, wedi cryfhau cydweithrediad y gadwyn gyflenwi a chydweithredu hwyluso masnach er mwyn sicrhau cyflenwad llyfn o ddeunyddiau allweddol fel bwyd a chyflenwadau meddygol. Credai y bydd yr adferiad economaidd byd-eang yn y "cyfnod ôl epidemig" yn dibynnu i raddau helaeth ar adferiad economaidd Tsieina. Mae'n braf bod economi Tsieina wedi tyfu 3.2% yn yr ail chwarter ac wedi llwyddo i osgoi syrthio i ddirwasgiad.
Dywedodd pobl o lawer o wledydd ASEAN fod data economaidd Tsieina yn hanner cyntaf y flwyddyn yn galonogol, sydd nid yn unig o bwys mawr i Tsieina, ond a fydd hefyd yn gyrru datblygiad economaidd ASEAN i bob pwrpas. Tsieina bellach yw un fwyaf Tsieina, ac un gwregys, un ffordd, yw'r partner masnachu mwyaf yn Tsieina. Yn hanner cyntaf eleni, cyrhaeddodd masnach rhwng y ddwy ochr tua $300 biliwn o'r UD, ac roedd ASEAN yn cyfrif am $6 biliwn 230 miliwn yn tsieina yn y buddsoddiad yn Tsieina o $8 biliwn 120 miliwn yn yr UD. Dywedodd Li Jianxiong, cyn gyfarwyddwr materion cyhoeddus Ysgrifenyddiaeth ASEAN, fod twf masnach ranbarthol o fewn ASEAN yn gadarnhaol o bwys. Yn benodol, tra'n canolbwyntio ar atal a rheoli'r sefyllfa epidemig, mae hefyd wedi ymrwymo i adfer yr economi.
Economi ddigidol yn dod yn uchafbwynt cydweithredu dwyochrog
Mae Xu Ningning, cyfarwyddwr gweithredol Cyngor Busnes ASEAN Tsieina, yn credu bod gwella cydweithredu economaidd digidol yn ffafriol i atal a rheoli'r sefyllfa epidemig rhwng Tsieina a ASEAN, datblygiad newydd masnach a buddsoddiad dwyochrog, a'r adferiad a thwf economaidd. Tsieina a ASEAN Tsieina newydd niwmonia ar y cyd niwmonia coronaidd y galon a gyhoeddwyd eleni, mae datganiad ar y cyd gweinidog economaidd a masnach Tsieina ASEAN ar fynd i'r afael ag epidemig niwmonia newydd y goron a chryfhau cydweithrediad masnach â Tsieina, i gyd yn gofyn am ddatblygu cydweithrediad economaidd digidol.
Dywedodd Luo Yongkun mai'r economi ddigidol yw uchafbwynt cydweithredu rhwng Tsieina a ASEAN. Ers eleni, mae economi ddigidol y ddwy ochr wedi gwneud cyflawniadau eithriadol o ran atal a rheoli epidemig, ac mae mentrau ar flaen y gad ym maes technoleg ddigidol yn Tsieina hefyd wedi cyfrannu eu cryfder eu hunain. Er enghraifft, mae Huawei yn darparu Malaysia, Cambodia a systemau cynadleddau fideo o bell eraill neu lwyfannau data cysylltiedig i'w helpu i ailddyrannu rhannu gwybodaeth amser real a gwaith swyddfa o bell.
Deellir bod Huawei Technolegau (Malaysia) Co., Ltd. yn cydweithio â chwmni telecom Malaysia i ddarparu cynhyrchion technoleg cwmwl mwy datblygedig ar gyfer mentrau preifat a sectorau cyhoeddus ym Malaysia. Ar yr un pryd, bydd platfform cyfrifiadura cwmwl Alibaba, alibaba cloud, hefyd yn lansio ei drydydd canolwr data yn Indonesia i roi data a rhwydwaith cyfoethocach i ddefnyddwyr lleol, dysgu peirianyddol, dadansoddi data a gwasanaethau eraill.
"Mae llawer o le i ASEAN gydweithredu â Tsieina yn yr economi ddigidol. Mae gan ASEAN, yn enwedig Myanmar, Cambodia, Laos a gwledydd eraill Indo Tsieina Peninsiwla, dechnoleg Rhyngrwyd gymharol ôl a seilwaith rhwydwaith amherffaith, felly mae ganddynt botensial mawr i adeiladu seilwaith digidol yn y dyfodol. "Dywedodd Luo Yongkun, gyda phoblogi 5g a thechnolegau uwch-dechnoleg eraill, fod y cynllun cydweithredu ar gyfer adeiladu dinasoedd deallus rhwng Tsieina a ASEAN hefyd ar y gweill, ac mae rhaglenni cydweithredu perthnasol yn aml yn ymddangos yng nghyfarfod arweinwyr ASEAN Tsieina.
Gwneud defnydd da o'r llwyfan presennol
Ehangu'r farchnad trydydd parti
"Yn ystod y cyfnod gwrth-epidemig, dylai'r ddwy ochr roi chwarae llawn i'r llwyfannau a mecanweithiau cydweithredu presennol fel Ardal Fasnach Rydd ASEAN Tsieina." Dywedodd Luo Yongkun fod masnach ASEAN Tsieina mewn cynhyrchion amaethyddol wedi tyfu'n gyflym ers i'r protocol ar gyfer uwchraddio Ardal Fasnach Rydd ASEAN Tsieina ddod i rym yn llawn. Gan fod trothwy rheolau tarddiad, cytundebau masnach, masnach mewn gwasanaethau, a meysydd buddsoddi wedi'u gostwng, mae bonws y parth masnach rydd wedi'i ryddhau ymhellach.
Yn ogystal, ers ei gynnal gyntaf yn 2004, mae Expo ASEAN Tsieina wedi dod yn llwyfan cyhoeddus pwysig i gydweithrediad rhanbarthol ASEAN Tsieina. Er bod Expo ASEAN 17eg Tsieina eleni wedi'i ohirio oherwydd y sefyllfa epidemig, dywedodd Wang Lei, Ysgrifennydd Cyffredinol Ysgrifenyddiaeth Expo ASEAN Tsieina, y bydd yr Expo yn adfer y gadwyn ddiwydiannol a'r gadwyn gyflenwi ar ôl yr epidemig