mae allforwyr yr Almaen yn fwy dibynnol ar fusnes Tsieina nag erioed o'r blaen: mae allforion chwarterol yr Almaen i Tsieina yn fwy na'r rhai i'r Unol Daleithiau a gwledydd eraill am y tro cyntaf, wrth i Tsieina wella'n gyflymach o'r argyfwng epidemig newydd, yn ôl adroddiad o'r enw "Tsieina yn dod yn gwsmer allforio mwyaf yr Almaen am y tro cyntaf" ar wefan adroddiad Frankfurt yn yr Almaen ar 11 Medi.
Roedd cyfanswm allforion yr Almaen i Tsieina rhwng mis Ebrill a mis Mehefin yn agos at 23 biliwn ewro, meddai'r Swyddfa Ystadegau Ffederal mewn ymateb i ymchwiliad gan Reuters. I'r gwrthwyneb, dim ond 20 biliwn ewro oedd allforion yr Almaen i'r Unol Daleithiau yn yr un cyfnod, a'r Unol Daleithiau fu allforiwr mwyaf yr Almaen yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
Rhybuddiodd Anton Berner, Llywydd cymdeithas cyfanwerthu a masnach dramor yr Almaen: "os bydd Americaniaid yn chwifio eu ffyn, bydd ein rhagolygon yn lleihau."
Dywedodd yr adroddiad nad yw'r Unol Daleithiau erioed wedi cael ei chyfyngu i "amddiffyn" ei buddiannau ei hun. Teimlai'r Almaen hyn pan fygythiodd yr Unol Daleithiau osod sancsiynau ar ail linell pibell nwy Beixi, neu yn erbyn cwmnïau sy'n gwneud busnes gydag Iran.
"Bydd gwleidyddoli cadwyni cyflenwi byd-eang yn gorfodi Tsieina i ddod â'r gadwyn werth yn ôl adref a lleihau ei dibyniaeth ar wledydd tramor," meddai Max zenlain, prif economegydd Canolfan Ymchwil Tsieina yn Mercator, yr Almaen. Gallai hyn effeithio ar allforion yr Almaen. "
Nododd yr adroddiad y gallai economi Tsieina, yn y tymor hir, ddod yn gryfach, felly bydd yn bwysicach fel marchnad.
