Dyfynnodd" LVMH i dynnu'n ôl o'r fargen gaffael a ffeiliodd Tiffany ddyfynbris&achos cyfreithiol; ei gyhoeddi ar yr 11eg gan Qin Tianhong mewn cyfeirnod economaidd yn ddyddiol. Crynhoir yr erthygl fel a ganlyn:
Yn ddiweddar, cefnodd grŵp LVMH anferth nwyddau moethus ar gaffaeliad Tiffany, brand gemwaith o’r Unol Daleithiau, gan ddweud bod llywodraeth Ffrainc wedi gofyn i ohirio’r caffaeliad i asesu bygythiad tariffau’r Unol Daleithiau, adroddodd AP. Ar ôl y newyddion, lansiodd Tiffany achos cyfreithiol i orfodi'r cytundeb caffael.
Dywedodd LVMH ei fod wedi derbyn llythyr gan Weinyddiaeth Dramor Ffrainc yn gofyn am ohirio caffaeliad Tiffany' s tan Ionawr 6 y flwyddyn nesaf mewn ymateb i fygythiad' s llywodraeth yr UD i orfodi tariffau ar nwyddau o Ffrainc. Dywedodd y cwmni na fyddai’n gallu cwblhau ei gaffaeliad o Tiffany fel y trefnwyd gan y bwrdd cyfarwyddwyr ac na fyddai’n estyn y cytundeb ymhellach.
Dywedodd Tiffany mewn datganiad ei fod wedi siwio LVMH mewn llys Delaware, gan ofyn i’r llys ei gwneud yn ofynnol i LVMH gydymffurfio â’i rwymedigaethau cytundebol a chwblhau’r trafodiad. Cred Tiffany, oherwydd canslo'r tariff, nad oes sail gyfreithiol i'r caffaeliad.
Tynnodd Tiffany sylw hefyd bod LVMH wedi bod yn ceisio defnyddio effaith ffactorau fel epidemig y goron newydd ar y diwydiant gemwaith i geisio prisiau prynu is. Am beth amser, mae cyfranddaliadau Tiffany' s wedi bod yn is na'r pris y cytunodd LVMH i'w dalu y llynedd.
Fis Tachwedd y llynedd, cytunodd LVMH i brynu Tiffany am $ 16.2 biliwn. Dywedodd LVMH mewn datganiad ar y pryd ei fod yn barod i brynu Tiffany am gyfran o $ 135. Dywedodd y datganiad fod byrddau cyfarwyddwyr y ddwy ochr wedi cytuno i'r cytundeb caffael. Adroddir mai hwn yw caffaeliad mwyaf LVMH' s ers ei sefydlu, a hwn hefyd yw'r trafodiad caffael mwyaf yn y diwydiant moethus.
Tynnodd y dadansoddiad sylw nad yw'n glir a yw LVMH wir yn ceisio rhoi'r gorau i gaffael Tiffany neu ddefnyddio'r rhwystrau yn y trafodiad fel sglodyn bargeinio i aildrafod y pris.
Mae incwm busnes Tiffany' s wedi bod yn ddibynnol ar y diwydiant twristiaeth ers amser maith. Fodd bynnag, eleni mae epidemig' s wedi lledaenu ledled y byd ac mae'r diwydiant twristiaeth wedi marweiddio, sydd wedi effeithio'n fawr ar broffidioldeb y cwmni' s. O ail chwarter eleni, roedd gwerthiannau byd-eang Tiffany' s i lawr 29%, ac roedd gwerthiannau chwarter cyntaf y cwmni' s i lawr 45%.