Mae un belt, un ffordd o gydweithrediad economaidd a masnach wedi dwysáu patrwm newydd economi'r byd.

Sep 09, 2020

Gadewch neges

Cafodd menter "un gwregys, un ffordd" Tsieina un llain, un ffordd, ei chyflwyno ym mis Medi 7fed. Cyhoeddir adroddiad y 7fed pen-blwydd ar ddatblygu masnach a buddsoddi yn Tsieina gan y Weinyddiaeth Fasnach a'r Sefydliad Ymchwil masnach ryngwladol a Chydweithredu Economaidd (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel yr "adroddiad"). 2020 Mae gan Tsieina un gwregys, un ffordd a gwledydd eraill dan sylw, ac mae wedi dwysáu cydweithrediad economaidd a masnach yn ystod y 7 mlynedd diwethaf i wella rhyddfreiniad a hwyluso masnach a buddsoddi, a pharhau i fwrw ymlaen â lefel uwch o agor i'r byd y tu allan yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf.

Mae'r adroddiad yn dangos bod un o'r geiriau allweddol un gwregys, un ffordd, wedi'i ddatblygu yn 2020. Mae un gwregys Tsieina, un ffordd, a niwmonia coronaidd y galon newydd yr effeithir arno gan epidemig niwmonia newydd y goron yn hanner cyntaf 2020, wedi cyflawni canlyniadau rhyfeddol. Mae Tsieina wedi ymuno ag un gwregys, un ffordd ac un arall, yn y 138 o wledydd a 30 o sefydliadau rhyngwladol. Ym mis Mai 2020, mae llywodraeth Tsieina wedi llofnodi 200 o ddogfennau cydweithredu.

Parhaodd masnach i dyfu. Yn Tsieina, un llain, un ffordd a'r llall, cynyddodd cyfanswm y fasnach nwyddau mewnforio ac allforio o 1 triliwn a 40 biliwn o ddoleri'r UD i 1 triliwn a 340 biliwn o ddoleri'r UD yn 2013-2019 o flynyddoedd. Yn 2019, llofnododd un gwregys Tsieina, un ffordd ac un wlad a lofnodwyd gan y 138 o wledydd gyfanswm cyfaint masnach o 1 triliwn a 900 biliwn o ddoleri'r UD, gan gyfrif am 41. 5% o gyfanswm masnach Tsieina mewn nwyddau, gyda 983 biliwn 760 miliwn o ddoleri'r UD a 917 biliwn 390 miliwn o ddoleri'r UD. Daeth un gwregys, un ffordd a gwledydd eraill tsieina ar hyd y ffordd i rym yn 2019, a oedd yn gyfystyr â $117 biliwn 880 miliwn yng nghyfanswm y mewnforion a'r allforion, y allforiwyd $38 biliwn 60 miliwn ohonynt a mewnforion 79 biliwn 820 miliwn o ddoleri'r UD.

Parhaodd buddsoddiad tramor i ehangu. Yn Tsieina, un gwregys, un ffordd, a gwledydd eraill ar hyd y ffordd, mae cyfanswm y buddsoddiad uniongyrchol anariannol wedi cynyddu mwy nag UD $100 biliwn yn y blynyddoedd 2013-2019, gyda chyfradd twf flynyddol o 4.4%. Mae 1.4 pwynt canran yn uwch na'r cyfartaledd cenedlaethol yn yr un cyfnod, ac wedi'i fuddsoddi'n bennaf yn Singapore, Vietnam, Laos, Indonesia a gwledydd eraill. Hyrwyddwyd y gwaith o adeiladu'r parth cydweithredu mewn modd trefn. Erbyn diwedd 2019, mae'r parthau cydweithredu economaidd a masnach tramor a gynhwysir yn ystadegau'r Weinyddiaeth Fasnach wedi buddsoddi 41.9 biliwn o ddoleri U.S. gan ddenu miloedd o fentrau i ymgartrefu, ac mae'r effaith crynodiad diwydiannol yn amlwg. Yn eu plith, mae'r un parth ar hyd yr ardal "un llain, un ffordd" wedi buddsoddi 35 biliwn o ddoleri'r UD ac wedi troi drosodd i'r wlad sy'n lletya am fwy na 3 biliwn o ddoleri'r UD, gan greu 330 mil o swyddi i'r gymuned leol. Mae buddsoddiad tramor wedi cynyddu'n gyson. Yn y blynyddoedd 2013-2019 un diwrnod, roedd y gwledydd "un gwregys, un ffordd" a fuddsoddwyd yn uniongyrchol yn Tsieina yn fwy na $50 biliwn o'r UD, a sefydlwyd mwy na 2.2 o fentrau. Un llain, un ffordd, yn 2019, y swm buddsoddi gwirioneddol yn Tsieina oedd 8 biliwn 420 miliwn o ddoleri'r UD, i fyny 30.6% dros yr un cyfnod y llynedd, gan gyfrif am 6.1% o gyfanswm buddsoddiad tramor Tsieina yn yr un cyfnod.

Byddwn yn cyflymu'r gwaith o adeiladu rhwydwaith ardal fasnach rydd o safon uchel byd-eang. Erbyn diwedd 2019, mae Tsieina wedi cyrraedd 17 o gytundebau masnach rydd gyda 25 o wledydd a rhanbarthau, ac mae'n cynnal 12 trafodaeth FTA neu drafodaethau uwchraddio, a 10 astudiaeth ddichonoldeb ar y cyd FTA neu astudiaethau uwchraddio.

Bydd "un gwregys, un ffordd" bob amser yn glynu wrth yr egwyddor o rannu ac adeiladu gyda'i gilydd, glynu wrth ddatblygu ansawdd uchel, a gwthio'r gwledydd perthnasol yn barhaus i sicrhau manteision cydategol ac ennill buddugoliaeth, a rhoi ysgogiad cryf a lle eang i hyrwyddo twf economaidd pob gwlad.