Washington, Medi 7 (Reuters) - wrth i etholiad cyffredinol yr Unol Daleithiau agosáu, cynigiodd yr Arlywydd trump ddydd Llun y syniad o ddatgysylltu economïau' s yr UD a China, gan awgrymu na fydd yr Unol Daleithiau yn colli arian os bydd y byd&Mae # 39; s dwy economi fwyaf yn rhoi'r gorau i wneud busnes.
Quot GG; Rydych chi'n sôn am y gair datgyplu, sy'n ddiddorol iawn," meddai trump mewn cynhadledd newyddion Diwrnod Llafur yn y Tŷ Gwyn Addawodd drosglwyddo swyddi o China i'r Unol Daleithiau.
Quot GG; Fe gollon ni biliynau o ddoleri," meddai trump. Pe na fyddem yn' t yn gwneud busnes â nhw, ni fyddem' t wedi colli cymaint o ddoleri. Yr enw ar hyn yw datgysylltu, felly mae'n rhaid i chi ddechrau meddwl amdano. Quot GG;
Addawodd Trump yn y dyfodol y byddai ei lywodraeth yn gwahardd contractau ffederal gyda chwmnïau sy’n allanoli busnes i China, meddai’r adroddiad.
GG quot; Byddwn yn gwneud yr Unol Daleithiau yn bŵer gweithgynhyrchu byd-eang ac yn dod â’i ddibyniaeth ar China i ben am byth," meddai trump. P'un a yw'n' s yn datgysylltu neu'n gosod tariffau enfawr ar Tsieina, fel yr wyf i' wedi ei wneud erioed, rydym' ail yn mynd i ddod â'n dibyniaeth ar Tsieina i ben, oherwydd gallwn' t ddibynnu ar China . Quot GG;
GG quot; Byddwn yn dod â swyddi yn ôl o China i'r Unol Daleithiau, a byddwn yn gosod tariffau ar gwmnïau sy'n gadael yr Unol Daleithiau i greu swyddi yn Tsieina a gwledydd eraill," ychwanegodd
Tynnodd yr adroddiad sylw at y ffaith bod swyddogion a dadansoddwyr eraill wedi dweud bod y ddwy wlad' mae economïau wedi'u cydblethu, felly byddai cam o'r fath yn annoeth.
Yn ôl gwefan y Weinyddiaeth materion tramor, pwysleisiodd llefarydd y weinidogaeth dramor Zhao Lijian dri phwynt wrth ateb cwestiynau am y datgysylltiad rhwng China a’r Unol Daleithiau
Yn gyntaf, dros y 40 mlynedd diwethaf ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng China a'r Unol Daleithiau, er gwaethaf y cynnydd a'r anfanteision yn eu cysylltiadau, mae'r ddwy ochr wedi gallu symud ymlaen o hanes a'r sefyllfa gyffredinol, rheoli gwrthdaro a gwahaniaethau, trin yn iawn materion sensitif, a chynnal momentwm datblygu sefydlog cyffredinol cysylltiadau Sino yr UD. Mae cydweithredu Tsieina yr Unol Daleithiau yn fuddiol i bawb, nid unffordd. Ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng China a'r Unol Daleithiau, mae cydweithredu pragmatig mewn amrywiol feysydd wedi bod yn ehangu'n gyson, sydd wedi dod â buddion mawr i'r ddwy wlad a'u pobl, ac mae'r Unol Daleithiau hefyd wedi elwa'n fawr ohono. Hanfod y diffygion am China, fel y dyfyniad GG; theori colled" a" theori rhodd" a gyflwynwyd gan rai gwleidyddion Americanaidd, yw gorliwio quot GG; Theori Bygythiad China quot; allan o ragfarn ideolegol, ac eirioli’r rhyfel oer a meddwl gêm sero swm. Nid yw'n unol â'r ffeithiau nac yn parchu'r hanes, sy'n gwrthdroi'r hanes yn llwyr.
Yn ail, nid yw datblygiad Tsieina a'r Unol Daleithiau yn berthynas nac yn berthynas. Nid oes angen eithrio ei gilydd. Gallwn fenthyca oddi wrth ein gilydd a sicrhau llwyddiant ar y cyd. Dylai Tsieina a'r Unol Daleithiau hyrwyddo datblygiad cysylltiadau dwyochrog trwy gydweithrediad yn hytrach na" datgyplu", ac ysgwyddo eu cyfrifoldebau dyladwy dros y byd. Globaleiddio yw realiti ein hoes a chyfeiriad cynnydd cymdeithasol dynol. Yn enwedig yn y dyfynbris GG; quot" cyfnod, mae gan bob gwlad y dasg a'r angen i ailddechrau gweithio a chynhyrchu, ailddechrau gweithrediad economaidd arferol, a chynnal sefydlogrwydd y gadwyn gyflenwi cadwyn ddiwydiannol ddomestig. Yn y broses hon, ni all unrhyw wlad fod ar ei phen ei hun. Dim ond trwy" helpu ei gilydd quot GG; a all gwledydd" reidio'r storm" ;; dim ond trwy helpu ein gilydd y gallwn oresgyn yr anawsterau. Os ceisiwn ddatrys y problemau yr ydym yn eu hwynebu gan" datgyplu", ni allwn ond ceisio pysgod o wenwyn pren ac yfed i chwalu syched, a fydd yn niweidio buddiannau mentrau domestig a'r cyhoedd ymhellach.
Yn drydydd, mae safbwynt polisi China' s ar ddatblygu cysylltiadau Sino yr Unol Daleithiau yn gyson, gan gynnal lefel uchel o sefydlogrwydd a pharhad. Ar yr un pryd, rydym wedi paratoi'n dda i gysylltiadau Sino'r UD ddringo dros y rhwystrau a phrofi'r storm. Rydym yn annog rhai o wleidyddion yr Unol Daleithiau i gywiro eu camgymeriadau, dychwelyd i resymoldeb, trin a thrafod cysylltiadau Sino yr Unol Daleithiau yn gywir, rhoi’r gorau i niweidio diddordebau China' s, ceg y groth ac ymosod ar Tsieina, a gwthio cysylltiadau Sino yr Unol Daleithiau yn ôl ar y trywydd iawn yn gynnar.